Thursday, June 30, 2011

A way to be


Follow your path according your soul's needs and preferences.Stay in peace,be silent and take the time to feel and be in touch with the invisible guide within you.

Πάρε το δρόμο σου,σύμφωνα με τις ανάγκες της ψυχής σου και τις προτιμήσεις σου,γαλήνεψε,σώπασε,δώσε στον εαυτό σου το χρόνο που χρειάζεται για να αισθανθεί και να έρθει σε επαφή με τον αόρατο oδηγητή που υπάρχει μέσα σου.

Monday, June 27, 2011

The way of looking


As far as i can think it is not universe which needs any improving.Our way of looking does.

Οσο μπορώ να σκεφτώ δεν είναι το σύμπαν,το κοσμικό γίγνεσθαι, που έχει ανάγκη από βελτίωση,ο τρόπος που κοιτάμε,αντιλαμβανόμαστε,αξιολογούμε τα της ζωής έχει.

Wednesday, June 22, 2011

Light MORE LIGHT!


I dont think that inner peace is a result of an improving, changing, or evolving into anything different or better,of what we already are.It is just a question of removal of the darkness of ignorance which comes with steady observation and understanding of our thoughts, behaviors,experiences ,feelings.
Light brings awareness,and awareness brings peace.


Δεν νομίζω οτι η εσωτερική γαλήνη έρχεται ως αποτέλεσμα κάποιας αλλαγής,καλυτέρευσης,εξέλιξης σε κάτι διαφορετικό από αυτό που είμαστε ήδη.

Το σκοτάδι της άγνοιας είναι που πρέπει να διαλυθεί,και αυτό γίνεται με την σταθερή παρατήρηση και κατανόηση σκέψεων,συμπεριφορών,εμπειριών,συναισθημάτων μας.
Το φως φέρει επίγνωση,και η επίγνωση γαλήνη.

Tuesday, June 21, 2011

Free will???

Unconditional free will may not exist. The free will that we take pride in is restricted to making a choice within the framework and circumstances that are settled on by factors beyond our control.

Χωρίς όρους ελεύθερη βούληση μπορεί και να μην υπάρχει. Η ελεύθερη βούληση για την οποία είμαστε περήφανοι,περιορίζεται στο να κάνει επιλογές μέσα σε ένα πλαίσιο καταστάσεων και συνθηκών που ορίζονται από παράγοντες που δεν ανήκουν στο πεδίο ελέγχου μας.

Saturday, June 18, 2011

Thinking of God

when human mind needs to think of God is better to See God as movie director, rather than as a judge. He has no aversion for the villain and no special penchant for the gentle. Each one is playing its role,according the screenplay.

Οταν ο ανθρώπινος νους νοιώθει τη ανάγκη να σκεφτεί την έννοια Θεός είναι προτιμότερο να δει ένα σκηνοθέτη παρά έναν κριτή-δικαστή. Κάποιον που δεν έχει αποστροφή για τον κακό και ιδιαίτερη αδυναμία στον καλοσυνάτο.Ο καθένας τους παίζει το δικό του ρόλο στην εξέλιξη της σεναριακής πλοκής.

Monday, June 13, 2011

THE teacher





Εδώ και 15 χρόνια,όλα τα βιβλία εσωτερικής αναζήτησης που διάβασα,μουέδωσαν μία τρομερή βοήθεια,στην προσπάθεια κατανόησης του νου και ψυχισμού μου,και κατ'επέκταση των ανθρώπων γενικότερα
. Κυρίως αυτά του J.Krishnamurti για σχεδόν 10 χρόνια.
Τα δύο τελευταία χρόνια ,η διδασκαλία, του Sri Nisargadatta Μaharaj, τόσο κοντά στην ιδισυγκρασία μου,έχουν μία ανεκτίμητη συμβολή στη διεύρυνση και ανάπτυξη της πνευματικής μου ευφυίας.
Θα πρέπει όμως να ομολογήσω,πως αυτό που αισθάνομαι είναι, πως ο πιό μεγάλος,ο ανώτατος δάσκαλος είναι ο εσωτερικός εαυτός.
Αυτή η εσωτερική πυξίδα-φωνή-ανάγκη που δείχνει η σε κάνει να αισθάνεσαι το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσεις.
Εχοντας πολλές φορές την αίσθηση πως δεν τίθεται καν θέμα επιλογής.

Εμπιστεύομαι αυτόν το εσωτερικό εαυτό.

Since 15een years all spiritual books and teachings i have read, have been of a tremendous help in my inward investigation and understanding of inner space,and mind functioning mine and humans more generally. Especially those of Jiddu Κrishnamurti for almost 10 years.
Last two years Sri Nisargadatta's Maharaj teachings ,so close to my idiosyncracy,have a priceless contribution to the development and enlargement of my spiritual intelligence.
But i must confess , what i feel is, that the greatest,the supreme teacher is the inner self.
This inner ruler-voice-need which shows or makes you feel the path to follow.

Some times having the feeling for it is a choiceless process.

I confide in this inner self.


Saturday, June 11, 2011

Open


An open heart is an open mind.
The Dalai Lama

Thursday, June 9, 2011

one existence




"Strictly speaking, there are no separate individual existences. There are just many names for one existence." -Shunryu Suzuki -Japanese Zen master-

Αυστηρά μιλώντας δεν υπάρχουν ξεχωριστές ατομικές υπάρξεις.Υπάρχουν μόνο πολλά ονόματα για την ΜΙΑ ύπαρξη. -Shunryu Suzuki -Japanese ZEN master-