New blog Address:Τhe One is All-Εν το Παν
Θα με βρείτε στη παραπάνω τη διεύθυνση.O τιτλος είναι link.
kelly will be to this address from now on.Title is a link.
Ευχαριστώ- Thank you
INΔΙΚΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ
Freedom is from something. What are you to be free from? Obviously, you
must be free from the person you take yourself to be, for it is the idea
you have of yourself that keeps you in bondage.
~ Nisargadatta Maharaj
Ελευθερία είναι,ελευθερία από κάτι. Τι ακριβώς είστε για να είστε ελεύθεροι από αυτό;;;;;;
Προφανώς θα πρέπει να ελευθερωθείτε από το πρόσωπο (προσωπικότητα,εγώ..) με το οποίο ταυτίζετε τον εαυτό σας,γιατί είναι η ιδέα,εικόνα, που έχετε για τον εαυτό σας που σας εγκλωβίζει.
To live a creative life, one must lose the fear of being wrong.
Για να ζήσει κανείς μία δημιουργική ζωή πρέπει να ξεπεράσει το φόβο του να κάνει (είναι) λάθος.
A situation is always neutral,is as it is. Our thoughts about it are positive or negative.
Μια κατάσταση,ένα γεγονός,είναι πάντα ουδέτερο. Είναι όπως είναι. Η γνώμη μας,άποψη,γι'αυτό είναι θετική η αρνητική.
My hope and wish is that one day, formal education will pay attention to what I call “education of the heart.” The Dalai Lama
Ελπίδα και επιθυμία μου είναι ότι μια μέρα, η τυπική εκπαίδευση θα δώσει προσοχή σε αυτό που εγώ ονομάζω «εκπαίδευση της καρδιάς."
I am not here to become anything,i am here to be.
warm new year greetings.
Δεν είμαι εδώ για να γίνω κάτι,είμαι εδώ για να ΕΙΜΑΙ.
Θερμές ευχές για τον καινούργιο χρόνο.
No comments
Tiger Temple, or Wat Pha Luang Ta Bua, is a Theravada Buddhist temple in western Thailand that was founded in 1994 as a forest temple and sanctuary for wild animals, among them several tigers.
.Compassion and love constitute non-violence in action.
The Dalai Lama
Η συμπόνια και η αγάπη συνιστούν δράση της "μη βίας".
To every accident and disaster there is a potentially redemptive dimension that we are usually unaware of." ~Eckhart Tolle
"
Σε κάθε ατύχημα και καταστροφή υπάρχει δυνητικά μία λυτρωτική διάσταση της οποίας συνήθως δεν έχουμε επίγνωση"-
"Το αληθινό ταξίδι της ανακάλυψης δεν βρίσκεται στην εξερεύνηση νέων περιοχών αλλά στην αναζήτηση μιας νέας ματιάς" M.Proust.
The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. ~Marcel Proust
The Final
by Shakti Kumar
A very strong volcano
enters this heart.
Each ache gets renewed;
Every pleasure gets naked
It happens again and again-
Different on the periphery;
But at the centre always the same,
and always leaving a question -mark behind.
I have tried to stop it
with arguments and logic
It always smiles with contempt,
and without answering carries on its own.
I have tried to flow with it
it leads to appalling disasters
and bring me back again
moving in inexhaustible grooves.
I have tried to escape from it.
Through sex,through scriptures,through drugs;
But wherever i reached i found it there
as omnipresent as death and Cod.
Ι have tried to fight with it
and it consumes volumes of time:
To stop just a particle of it
what to speak about the whole of the monster.
I have tried to ignore it;
Tramples upon me with heavier weight.
I have also called illusion.
But the blood it sucked remains reality.
I have invented a God that didn't save me;
But whispered gently in my ears,
" Until you are there,my friend,
you cannot eliminate your shadows including me. "
Ενα τόσο δυνατό ηφαίστειο
μέσα σε τούτη τη καρδιά.
Kάθε πόνος ανανεώνεται,
κάθε ευχαρίστηση απογυμνώνεται.
Συμβαίνει ξανά και ξανά-
Διαφορετικό στη περιφέρεια ,
αλλά πάντα ίδιο στο κέντρο,
και πάντα αφήνει μία ερώτηση σφραγίδα πίσω του.
Προσπάθησα να το σταματήσω
με λογική και επιχειρήματα.
Χαμογελά με περιφρόνηση,
και χωρίς να απαντά συνεχίζει το δρόμο του.
Προσπάθησα να κυλήσω μαζί του,
οδηγήθηκα σε άθλιες καταστροφές
και με έφερε πίσω ξανά περνώντας
μέσα από πτυχές ανεξάντλητες.
Προσπάθησα να δραπετεύσω από αυτό.
Μέσα απ'το sex,μέσα από γραφές,μέσα από ουσίες.
Αλλά όπου και να πήγα το βρήκα εκεί
πανταχού παρόν σαν το θάνατο και το Θεό.
Προσπάθησα να το αντιπαλέψω,
ξόδεψα όγκους χρόνου να σταματήσω
ένα τόσο δα μικρό του κομματάκι.
Τι να πω για το τέρας ολόκληρο.
Προσπάθησα να το αγνοήσω,
με ποδοπάτησε με περισσότερο βάρος.
Το ονόμασα και αυταπάτη επίσης.
Aλλά το αίμα που ρούφηξε παραμένει αληθινό
Επινόησα ένα Θεό που δεν με έσωσε,
αλλά ψυθίρισε ευγενικά στ'αυτιά μου:
"Οσο είσαι φίλε μου εκεί ,δεν μπορείς
να εξαφανίσεις τις σκιές σου,εμού
συμπεριλαμβανομένου”.
Whatever has happened in my past is like it has happened to someone i know well,but not to me.
Who am i? who is the one is asking?
Οτι έχει συμβεί στο παρελθόν μου είναι σαν να συνέβη σε κάποιον που γνωρίζω καλά ,αλλά δεν είμαι εγώ.
Ποιός είμαι; Ποιός είναι που αναρωτιέται;
What do I want from life? A more powerful question has arisen in me "what does life want from me?"
" Tί θέλω από τη ζωή";; Ενα βαθύτερης δυναμικής ερώτημα ανέκυψε, "τι, η ζωή θέλει από μένα;;
i feel the "voice in my head" is not who I am. Who am I then?? The one who sees that??
Αισθάνομαι πως η "φωνή του νου μου" δεν είναι αυτό που ΕΙΜΑΙ. Ποιός είμαι τότε;; Εκείνος που το αντιλαμβάνεται αυτό;;
Is suffering really necessary? Yes and no. If you had not suffered as you have, there would be no depth to you, no humility, no compassion.
-Eckhart Tolle-
Είναι το να υποφέρει κανείς πραγματικά απαραίτητο; Ναι και όχι.Aν δεν είχατε υποφέρει όπως έχετε,δεν θα υπήρχε βάθος σε σας,δεν θα υπήρχε ταπεινότητα,συμπόνια.
-Eckhart Tolle-
Only if there is enough space inside us for the unknown, the new,we can go into a real, deep and true relationship with an other.
Μόνον όταν μέσα μας υπάρχει άφθονος "χώρος" για το άγνωστο , το νέο,μπορεί κανείς να έχει μία ζωντανή και βαθιά σχέση με κάποιον άλλο.
J.Krishnamurti: If you begin to understand what you are without trying to change it, then what you are undergoes a transformation.
J.Krishnamurti:Αν αρχίσεις να κατανοείς αυτό που είσαι,χωρίς να προσπαθείς να το αλλάξεις,τότε αυτό που είσαι υφίσταται μεταμόρφωση.
Follow your path according your soul's needs and preferences.Stay in peace,be silent and take the time to feel and be in touch with the invisible guide within you.
Πάρε το δρόμο σου,σύμφωνα με τις ανάγκες της ψυχής σου και τις προτιμήσεις σου,γαλήνεψε,σώπασε,δώσε στον εαυτό σου το χρόνο που χρειάζεται για να αισθανθεί και να έρθει σε επαφή με τον αόρατο oδηγητή που υπάρχει μέσα σου.
As far as i can think it is not universe which needs any improving.Our way of looking does.
Οσο μπορώ να σκεφτώ δεν είναι το σύμπαν,το κοσμικό γίγνεσθαι, που έχει ανάγκη από βελτίωση,ο τρόπος που κοιτάμε,αντιλαμβανόμαστε,αξιολογούμε τα της ζωής έχει.
I dont think that inner peace is a result of an improving, changing, or evolving into anything different or better,of what we already are.It is just a question of removal of the darkness of ignorance which comes with steady observation and understanding of our thoughts, behaviors,experiences ,feelings.
Light brings awareness,and awareness brings peace.
Δεν νομίζω οτι η εσωτερική γαλήνη έρχεται ως αποτέλεσμα κάποιας αλλαγής,καλυτέρευσης,εξέλιξης σε κάτι διαφορετικό από αυτό που είμαστε ήδη.
Το σκοτάδι της άγνοιας είναι που πρέπει να διαλυθεί,και αυτό γίνεται με την σταθερή παρατήρηση και κατανόηση σκέψεων,συμπεριφορών,εμπειριών,συναισθημάτων μας.
Το φως φέρει επίγνωση,και η επίγνωση γαλήνη.
Unconditional free will may not exist. The free will that we take pride in is restricted to making a choice within the framework and circumstances that are settled on by factors beyond our control.
Χωρίς όρους ελεύθερη βούληση μπορεί και να μην υπάρχει. Η ελεύθερη βούληση για την οποία είμαστε περήφανοι,περιορίζεται στο να κάνει επιλογές μέσα σε ένα πλαίσιο καταστάσεων και συνθηκών που ορίζονται από παράγοντες που δεν ανήκουν στο πεδίο ελέγχου μας.
when human mind needs to think of God is better to See God as movie director, rather than as a judge. He has no aversion for the villain and no special penchant for the gentle. Each one is playing its role,according the screenplay.
Οταν ο ανθρώπινος νους νοιώθει τη ανάγκη να σκεφτεί την έννοια Θεός είναι προτιμότερο να δει ένα σκηνοθέτη παρά έναν κριτή-δικαστή. Κάποιον που δεν έχει αποστροφή για τον κακό και ιδιαίτερη αδυναμία στον καλοσυνάτο.Ο καθένας τους παίζει το δικό του ρόλο στην εξέλιξη της σεναριακής πλοκής.
Εδώ και 15 χρόνια,όλα τα βιβλία εσωτερικής αναζήτησης που διάβασα,μουέδωσαν μία τρομερή βοήθεια,στην προσπάθεια κατανόησης του νου και ψυχισμού μου,και κατ'επέκταση των ανθρώπων γενικότερα. Κυρίως αυτά του J.Krishnamurti για σχεδόν 10 χρόνια.
Τα δύο τελευταία χρόνια ,η διδασκαλία, του Sri Nisargadatta Μaharaj, τόσο κοντά στην ιδισυγκρασία μου,έχουν μία ανεκτίμητη συμβολή στη διεύρυνση και ανάπτυξη της πνευματικής μου ευφυίας.
Θα πρέπει όμως να ομολογήσω,πως αυτό που αισθάνομαι είναι, πως ο πιό μεγάλος,ο ανώτατος δάσκαλος είναι ο εσωτερικός εαυτός.
Αυτή η εσωτερική πυξίδα-φωνή-ανάγκη που δείχνει η σε κάνει να αισθάνεσαι το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσεις. Εχοντας πολλές φορές την αίσθηση πως δεν τίθεται καν θέμα επιλογής.
Εμπιστεύομαι αυτόν το εσωτερικό εαυτό.
Since 15een years all spiritual books and teachings i have read, have been of a tremendous help in my inward investigation and understanding of inner space,and mind functioning mine and humans more generally. Especially those of Jiddu Κrishnamurti for almost 10 years.
Last two years Sri Nisargadatta's Maharaj teachings ,so close to my idiosyncracy,have a priceless contribution to the development and enlargement of my spiritual intelligence.
But i must confess , what i feel is, that the greatest,the supreme teacher is the inner self.
This inner ruler-voice-need which shows or makes you feel the path to follow.
Some times having the feeling for it is a choiceless process.
I confide in this inner self.
"Strictly speaking, there are no separate individual existences. There are just many names for one existence." -Shunryu Suzuki -Japanese Zen master-
Αυστηρά μιλώντας δεν υπάρχουν ξεχωριστές ατομικές υπάρξεις.Υπάρχουν μόνο πολλά ονόματα για την ΜΙΑ ύπαρξη. -Shunryu Suzuki -Japanese ZEN master-
I love animals.
It's so wonderful to watch an animal, because an animal has no opinion about itself. It is.
Αγαπώ τα ζώα ,είναι τόσο όμορφο να τα παρατηρείς γιατί ένα ζώο δεν έχει γνώμη για τον εαυτό του: Απλά Είναι.