Tuesday, March 22, 2011

happiness and inner peace

Rishikesh N.India

Η διαφορά μεταξύ ευτυχίας και εσωτερικής γαλήνης είναι ότι η πρώτη εξαρτάται από συνθήκες τις οποίες αντιλαμβανόμαστε ως θετικές ενώ η δεύτερη όχι.

There is a difference between happiness and inner peace. Happiness depends on conditions being perceived as positive; inner peace does not.

Tuesday, March 1, 2011

a painting


Υπάρχουν συναισθήματα που αδυνατώ να κατανοήσω.
Τα αφήνω να υπάρχουν και δεν τους αντιστέκομαι,μήτε τα κρίνω.
Η εμπειρία έδειξε πως οτι με πληγώνει είναι γιατί πρέπει να πληγωθώ,έστω και αν ο λόγος για καιρό μου διαφεύγει.
Δρω ΩΣΑΝ ΝΑ είχα ελεύθερη βούληση,γνωρίζοντας πως
δεν έχω,μιά και αυτός είναι ο τρόπος που της κάθε μέρας η ζωή προχωρά.
Παρατηρώντας ήσυχα βλέπω τη ζωή να ζωγραφίζει τον πινακά της.

There are emotions i can not understand,i don't resist to them,nor i judge them.
According my experience whatever hurts me is because is supposed to hurt me ,even if it takes time to understand the whole functioning.
Calm witnessing is taking place,i act AS IF i have free will,knowing i dont,because this is the way daily living can go on.
Life paints its own painting.