Friday, May 16, 2008

ONLY BREATH and COME ON SWEET HEART

"Eίμαι ένα πουλί του ουράνιου κήπου.

Δεν είμαι απ'εδώ,απο τον κόσμο τούτο ,το γήινο.

Ενα κλουβί μου έφτιαξαν με τούτο το θνητό σώμα,

στο κλουβί αυτό, για λίγο καιρό να μείνω."

Jalal ad-Din Rumi -Mevlana- (1207-1273)

Only breath





a Rumi's love poem



26 comments:

Fatale said...

Διαμάντι ο Ρουμί.
Λάτρεψα το come on sweetheart..αριστούργημα !!
Ξενύχτησα μαζί του χθες βράδυ..

Φιλιά
πολλά

rodoula-kelly said...

fatale:
Αχ fatale μου αν ήσουν άντρας θα σ'είχα ερωτευτεί!
Ξενύχτησες ε;;
φιλάκια

Fatale said...

Ελα τώρα Κέλλυ...
ευτυχώς είμαι γυναίκα!!
Μακριά μας οι έρωτες σκέτη συμφορά είναι...
Ας μείνει η αγάπη καθαρή και ανθρώπινη...θα ψάξω να βρω κάποιον να αγαπά τον Ρουμί για να τον ερωτευτείς..χαχα

Φιλάκια..αλήθεια ξενύχτισα χθες..και μετέφραζα ..και έγραφα..λες να φταίει η καινούργια σελήνη πάλι??

Φιλιά

rodoula-kelly said...

fatale:
Καλά, για ψάξε....ότι πεις..σου έχω εμπιστοσύνη .. χε χε χε
Κάτι η ευαισθησία σου κάτι η μαγιάτικη πανσέληνος που έρχεται,κατι ο Rumi που μαγεύει ξενυχτάει ο άνθρωπος και το χαίρεται κιόλας ε;
Σε φιλώ κορίτσι μου.

habilis said...

!!!kαλλησπερα Κελλυ...

faraona said...

ροδουλα μου
μεχρι να φυγουμε απ αυτο το κλουβι τι γινεται...γιατι μεταααα!!!

φιλια

rodoula-kelly said...

Habilis:
Kαλώς το παλληκάρι!
Φιλιά.

rodoula-kelly said...

faraona:
Ω ναι! το εδώ και τώρα είναι αυτό που έχουμε στα χέρια μας και από αυτό μαθαίνουμε,η ψηλαφίζουμε για το πέραν του κόσμου τούτου.Το να μην ταυτίζεται πάντως μία ανθρώπινη ύπαρξη,με ¨τη δουλειά που κάνει,την ενθότητα στην οποία ανήκει,την οικογενειακή του κατάσταση,το μορφωτικό του επίπεδο κλπ..αλλά να υπάρχει στο πίσω μέρος του μυαλού της ότι είναι και κάτι περισσότερο από όλα αυτά,είναι στα μάτια μου δείγμα νοημοσύνης.

Spyros Vlahos said...

Όταν διαβάζεις τούτο θά 'σαι σπίτι. Σου εύχομαι καλή ανάρρωση.
Τα λέμε

una mama και οχι μονο said...

η ψυχη και το πνευμα δεν φυλακιζονται ουτε σε αυτη τη ζωη, ουτε καν μεσα στα ανθρωπινα κορμια...πιστευω!
ειναι δυνατοτερα της υλης...εχει αποδειχθει...απο ψυχη και πνευμα αντλειται δυναμη για το σωμα...

καλημερες και φιλια : ))

rodoula-kelly said...

Spyros vlahos:
Σπύρο μου έστειλα μέιλ.
ανοβολή για Πέμπτη πρωί
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Τα λέμε
φιλιά

rodoula-kelly said...

una mama:
Διάβασα πάνω από τρεις φορές το σχολιό σου.
Κάτι μου λέει πως σου βγήκε εντελώς αυθόρμητα και αληθινά από μέσα σου.
θα ήταν ωραία να μέναμε κοντά και να τα λέγαμε με καφεδάκι...
Να'σαι καλά κορίτσι μου
σε φιλώ.

una mama και οχι μονο said...

ναι κελυ μου...θα ηταν ωραια! ποτε δεν ξερεις...ισως αν καταφερω καποια στιγμη να ερθω κερκυρα, να μπορεσουμε να πιουμε μαζι ενα καφεδακι : ))

Spyros Vlahos said...

Μύνημα ελήφθη, θα πάνε όλα καλά

κοκκινη κισσα said...

πολύ πολύ όμορφο!
"...και εγώ ονειρεύομαι άλλη ψυχή
ντυμένη με άλλα ρούχα
να φλέγεται,καθώς τρέχει
από την ατολμία πρός την έλπίδα
άυλη κι ανίσκιωτη
σαν φλόγα να ταξιδεύει πάνω στη γη
και στο τραπέζι πίσω της αφήνει μιά πασχαλιά
να τη θυμούνται..."

αρσενι ταρκόφσκι

αφιερωμένο
και τίς ευχές μου να πάνε όλα καλά στην μικροεπέμβαση της πέμπτης

Spyros Vlahos said...

H mirela, η Amelie, ο Ερασιτέχνης Άνθρωπος και η eternal dreamer έστειλαν τις ευχές τους αλλά τις έστειλαν στο μπλογκ μου. Δεν κατάλαβαν ότι πρέπει να τις στείλουν σ' εσένα. Ίσως φταίω κι εγώ που δεν έβαλα τη διεύθυνσή σου στο όνομά σου δίπλα.

Spyros Vlahos said...

Ο Άατον έστειλε τις ευχές του στο μπλογκ μου, παρόλο που έβαλα τη διεύθυνσή σου δίπλα στο σχόλιο.
Τι θα γίνει, τον τηλεφωνητή θα κάνω;

rodoula-kelly said...

kόκκινη κίσσα:
Α πολύ όμορφο αυτό του Ταρκόφσκι!
Να'σαι καλά.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
Φιλιά.

rodoula-kelly said...

una mama:
Οπως το λες ..you never know..
Σε φιλώ.

rodoula-kelly said...

Spyros vlahos:
Ax Σπυρο μου ταχυδρόμος ε;;;;
Είδες πως έκατσε;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ από καρδιας:
mirela, Amelie, Ερασιτέχνης Άνθρωπος eternal dreamer,Αατον.
Τα λεμε..
φιλιά.

eternal dreamer said...

...I have lost all my strength,
but from your power
I am able.

(Do you love me. Rumi)

Μαζί σας αρχίζω να νιώθω λιγότερη μοναξιά και να ξαναβρίσκω την πίστη μου σε ανθρώπους εκ νέου.

Σ' ευχαριστώ μέσα απ' την καρδιά μου! Πρέπει να είσαι υπέροχος άνθρωπος.
Τις καλύτερες ευχές μου για αύριο.
Σε φιλώ.

rodoula-kelly said...

eternak dreamer:
Καλώς την!
Αυτό που έγραψες ΕΓΡΑΨΕ!
Νά'σαι καλά για τις γλυκές σου κουβέντες.
Και να θυμάσαι πως οι ευαίσθητοι άνθρωποι μπορεί να πονούν κα΄ποιες φορές αλλά μαθαίνουν κιόλας από τούτο το πόνο τους,γνωρίζουν καλύτερα τον εαυτό και τα της ανθρώπινης ψυχής.Και ίσως γίνονται και καλύτεροι άνθρωποι...
Εγώ σ'ευχαριστώ γι'αυτό το σχόλιο που με συγκίνησε και εκτίμησα βαθιά.
Φιλιά.

ΥΓ.
΄Πήρα και πάλι αναβολή για Τρίτη καλά το Ε.Σ.Υ. δε παίζεται λέμε..
Το πως κρατάω την ψυχραιμία μου η ψυχούλα μου το ξέρει...

amelie said...

κελλυ μου υπομονη σου ευχομαι... και ελπιζω να μην ειναι κατι τοσο σοβαρο.. τι να πεις ; καθικια! ταλαιπωρουν τον κοσμο...
καλη τυχη λοιπον για την τριτη!

rodoula-kelly said...

amelie:
Αχ κορίτσι μου αυτό κάνω ΥΠΟΜΟΝΗ!
Σ'ευχαριστώ για τις ευχές και τη θετική σου ενέργεια.
Καλό ΣΒΚ
Φιλιά.

Σπύρος Σεραφείμ said...

όλοι περαστικοί είμαστε απ' το κλουβί...
καλημέρες

rodoula-kelly said...

σπυρος σεραφείμ:
Καλώς τον!
Είμαστε... Αν αυτό ήταν βαθιά,ουσιαστική συνείδηση στους ανθρώπους ίσως να είχαν μία εντελώς διαφορετική γραμμή πλεύσης στη ζωή τους.
Καλό ΣΒΚ νά'χεις