Monday, December 1, 2008

DON'T KNOW/ LOVE/ TIME








Don’t Know.
.
Timeless moments,no me, no you.
Bigger than me ,bigger than you,bigger than us.
Don’t Know.
Real attention and true joy.
Like celebrating……
Life?
Like celebrating life, is, being with you.
Away from you, not in my mind,
but IN me, you are.
No me, no you.
Just attention ,joy and an unexpectable energy coordination.
An experience, a new one.
No old thoughts for new feelings.
Don’t Know.
I feel.
I love.
I live.

Δεν ξέρω

Στιγμές πέρα από το χρόνο,δεν υπάρχει ‘εγώ’ ούτε ‘εσύ’.
πάνω από μένα, από σένα
πέρα από μας.
Δεν Ξέρω.
Απόλυτα παρόντες ο ένας για τον άλλον και αληθινή χαρά.
Σαν να γιορτάζει κάτι…
Η ζωή;
Σαν να γιορτάζει η ζωή είναι όταν είμαστε
μαζί.
Μακρυά από σένα,δεν είσαι στο μυαλό μου,
είσαι ΜΕΣΑ μου.
Ούτε ‘εγώ’ ούτε ‘εσύ’.
Μόνο η απόλυτη παρουσία,η χαρά
Και ένας απρόσμενος ενεργειακός
Συντονισμός
Εμπειρία,ΝΕΑ εμπειρία
Όχι παλιές σκέψεις για καινούργια αισθήματα
Δεν ξέρω.

Aισθάνομαι.

Αγαπώ.

Zω.




------------------------------------------------------------------------------------
i want to take all your pain
in my hands and disperse it in the wind.
i want to hold you in my arms
and say so many "i love you"
till there is no "me" no "you,"
just love .



Θέλω να πάρω όλο το πόνο σου

στα χέρια μου και να τον σκορπίσω στον άνεμο.

θέλω να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου

και να πω τόσα πολλά "σ'αγαπώ",

εως ότου να μην υπάρχει 'εγώ' ούτε 'εσύ',

μόνον Αγάπη.


-------------------------------------------------------------------------------------
Δεν ήθελα ποτέ να γίνω ένας καλός γιατρός ,ένας καλός επιστήμονας,ένας καλός υπάλληλος.
Ηθελα να έχω το χρόνο δικό μου. Πλήρωσα το τίμημα βέβαια.

Θανάσης Βαλτινός -συγγραφέας-




I never wanted to become a good doctor, a good scientist, a good employee. I wanted to have my own time. I paid the price of course.

Thanassis Valtinos - writer-


-------------------------------------------------------------------------------------



NYFES (BRIDES) by PANTELIS VOULGARIS











Καλό μήνα!

17 comments:

Ανασαιμιά said...

Θα ήθελα να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου
και να σου πω πόσο πολύ σ'αγαώ.
Μέχρι να μην υπάρχει το "εγω" ούτε το "εσύ" αλλά μόνο η αγάπη.

Τέλειο Ροδούλα μου! Υπέροχο κομμάτι γεμάτο ανθρωπιά! Γεμάτο Αγάπη!

Καλή εβδομάδα και καλό σου μήνα.

rodoula-kelly said...

Aνασαιμιά:
Αχ τι καλά που σ'άρεσε!
Να'σαι καλά βρε μάτια μου που με έβαλες στο 'τριπάκι' να τα γράψω και ελληνικά ,Χωρίς τη δική σου μετάφραση δεν θα μου ερχόταν η ιδέα.
και με την ευκαιρία ψιλοδιορθώθηκαν κιόλας.
ευχαριστώ.

Φιλάκια πολλά.

Fatale said...

Λόγια αγάπης τρυφερά πολύ κι αληθινά..!!
θα κρατήσω αυτό..
γιατί έτσι πιστεύω πώς είναι η Αγάπη, ΓΙΟΡΤΗ!!

''Απόλυτα παρόντες ο ένας για τον άλλον και αληθινή χαρά.
Σαν να γιορτάζει κάτι…
Η ζωή;
Σαν να γιορτάζει η ζωή είναι όταν είμαστε
μαζί.''

Σε φιλώ !

Fatale said...

Καλά με τις Νϋφες του Βούλγαρη έχω κατασυγκινηθεί σου λέω..θυμάμαι έντονα την σκηνή του αποχαιρετισμού και το άσπρισμα των μαλλιών..

Φιλάκια

έφυγα

rodoula-kelly said...

fatale:

Aχ βρε κορίτσι! Τα ίδια πιστεύουμε, τα ιδια μας συγκινούν,ασε.. τις τελευταίες μέρες σε σκέφτομαι συχνά μακάρι να μέναμε κοντά gmt!
Μου λείπεις..
ΦΙΛΙΑΑΑΑΑΑ

Φαιδρα Φις said...

μ'έπιασε πολύ η εγγραφή αυτή
έχω και μια επιρρέπεια τελευταία στη συγκίνηση και δεν ξέρω πότε θα γίνω καλά
και αν...

και το βίντεο...
όσες φορές κι αν δω τη σκηνή
και ολόκληρη την ταινία
πάντα το ίδιο ρίγος με διαπερνά...

απίστευτη και η μουσική!

σε φιλώ κορίτσι
να προσέχεις

rodoula-kelly said...

Φαίδρα Φις:

Καλά είσαι Τώρα φαίδρα μου, που είσαι επιρρεπής στη συγκίνηση
και έτσι να μείνεις!
Πόσο δίκιο έχεις για ταινία και μουσική.
I will
you too take care.
σε φιλώ.

faraona said...

Πάντα εδω βρισκει κανεις ομορφα κι αρμονικα κομματια γραφης ,μουσικης...
Εισαι εσυ εδω Ροδουλα κι αυτο φαινεται απόλυτα κορίτσι μου!


Καλη μερα ναχεις

rodoula-kelly said...

faraona:
Kαλώς την! Αφησες πάλι τη θετική σου αύρα around..
Σε φιλώ.

zalmoxis said...

Καλησπέρα! Οι πολιτικές εξελίξεις στην Ινδία δεν είναι και τόσο ευχάριστες. Κάτι φίλοι μου που τρέχουν τώρα με το Κόμμα του Κονγκρέσσου (θέλουν να βγάλουν κάποιους δικούς τους στη βουλή και ενώ πριν τις γενικές εκλογές προηγούνται οι τοπικές αυτές τις ημέρες σε 5 κρατίδια για εκπροσώπους στην εθνοσυνέλευση) δηλώνουν μεν αισιόδοξοι, ανησυχούν όμως για την άνοδο των εθνικιστών λόγω των γεγονότων στη Βομβάη. Αν αρχίσουμε πάλι με τις ξενοφοβίες για Χριστιανούς και Μουσουλμάνους, γυρνάμε πίσω, στην εποχή της πρώτης πρωθυπουργίας του अटल बिहारी वाजपेयी. Και θυμάσαι πόσο είχε ανέβει το εθνικιστικό ρεύμα με τον Βατζπαγί στην εξουσία το 1996...

Όσο για το βίντεο, μου έχει μείνει από την ίδια ταινία η εικόνα με το εφαρμοστό φόρεμα της Sushmita Sen (εκεί που αναμίζει το κόκκινα μαντήλι) και ο SRK γονατιστός παραμιλάει. Τέλειο σώμα η S.S.

rodoula-kelly said...

zalmoxis:
Nαι όντως αυτό το θυμάμαι..
Τι να πω πράγματι μοιάζουν εξαιρετικά δύσκολα τα πράγματα.
Κάπου διάβασα πως οι μουσουλμάνοι της Βομβάης έκαναν πορεία για τη μνήμη των θυμάτων.
Τι να κάνουν και αυτοί..αν ο Ινδουιστικός εθνικισμός πάρει τα πάνω του αυτοί θα την πληρώσουν.

Το βίντεο που λές είναι από το main hoon na αυτό έβλεπες πριν μου αφήσεις το σχόλιο?

Τώρα περιμένω το νέο Shah Rukh
στο Rab ne bana di jodi,βγαίνει όπου να'ναι.
καλό σου απόγευμα.

zalmoxis said...

Εγώ να δεις πώς περιμένω το Rab ne bana di jodi: Rani, Priyanka, Preity και Kajol στην ίδια ταινία! Απίστευτο!

rodoula-kelly said...
This comment has been removed by the author.
Roadartist said...

Καλό μήνα..ήρεμο οσο γινεται και καλο..

rodoula-kelly said...

Roadarist:
Επίσης κορίτσι!
φιλιά

diavatis said...

πέρασα και απόλαυσα τις πραγματικά πανέμορφες φωτο σου!

σκέφτομαι οτι αυτός ο τρόπος ζωής (όσο λιγότερες απαιτήσεις, τόσο το καλύτερο) είναι αυτό που μου ταιριάζει τελικά. Και πολύ θα ήθελα να επισκεπτώ κάποια στιγμή εκείνα τα μέρη.

την καλημέρα μου και καλό μήνα! (όσο καλός μπορεί να είναι)

rodoula-kelly said...

diavatis:
Καλώς την! Ευχαριστώ.
Μία ζωή με λίγες απαιτήσεις, Ε;
Νομίζω καλή μου πως είσαι σε πολύ καλό δρόμο γιατί αυτή η ζωή έχει περισσότερη ουσία ,έχει νόημα.
Και που ξέρεις ένα ταξίδι κατά'κει μπορεί και να κάτσει κάποια στιγμή..που ξέρεις...

Να'σαι καλά κορίτσι μου
τα φιλιά μου